Reportajes · Respiratorio · Atención Primaria

EPOC en España: lo que la espirometría confirma y lo que la consulta debe averiguar

Redacción Pulso Médico 9 min de lectura
CompartirLinkedInXCorreo
Una médica explica un resultado de espirometría a un paciente en una consulta de Atención Primaria

De la evidencia a la consulta · Una serie de Pulso Médico

Cerca de tres de cada cuatro personas con EPOC identificadas en el estudio poblacional EPISCAN II carecían de diagnóstico previo. [1] La cifra invita a mirar de nuevo una escena habitual en Atención Primaria: alguien dice que respira como siempre, pero ha dejado de subir escaleras, camina más despacio o necesita parar de camino a casa. Preguntar por esos cambios abre la sospecha. Confirmar la obstrucción, entender cuánto limita y prevenir nuevos episodios exige reunir información distinta.

La primera pista puede ser una escalera

«¿Le falta el aire?» puede acabar en un «lo normal para mi edad». «¿Qué trayecto hacía hace un año que ahora le cuesta?» puede revelar que el paciente ha cambiado de ruta para evitar una cuesta o que ya no acompaña a su familia en los paseos. Ese cambio permite precisar cuándo apareció la limitación y cómo ha alterado la vida cotidiana.

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) puede manifestarse con disnea, tos y expectoración persistentes. En la entrevista importan el tabaquismo actual y previo, las exposiciones laborales y ambientales y los antecedentes respiratorios. La función pulmonar refleja una trayectoria: algunas personas alcanzan un nivel de función más bajo al comienzo de la vida adulta y otras experimentan un descenso más rápido con los años.

Una pregunta para la consulta

«¿Qué actividad ha dejado de hacer, o hace más despacio, por cómo respira?»

Qué sabemos del impacto en España

EPISCAN II, publicado en 2021, estudió la población de 40 años o más de las 17 comunidades autónomas. Con el criterio espirométrico de cociente fijo posbroncodilatador estimó una prevalencia del 11,8 %, con un 14,6 % en hombres y un 9,4 % en mujeres. El 74,7 % de los casos identificados carecía de diagnóstico previo. [1] En 2025, SEPAR situó el orden de magnitud en cerca de tres millones de personas en España. [3]

Los datos provisionales del INE para 2025, publicados en junio de 2026, registraron 12.831 defunciones por enfermedades crónicas de las vías respiratorias inferiores, un 2,7 % más que en 2024. La categoría incluye la EPOC y otras enfermedades respiratorias crónicas. [2]

La cifra depende de cómo se mida

En EPISCAN II, la prevalencia estimada fue del 11,8 % con el cociente fijo y del 6,0 % con el límite inferior de la normalidad. Indicar el criterio y el grupo de edad permite comparar los resultados con los de otros estudios. [1]

Función, estructura y síntomas cuentan partes distintas de la historia

La tomografía muestra cambios en la estructura pulmonar. La espirometría mide cómo sale el aire. La entrevista identifica qué puede hacer la persona y qué le cuesta. En el contexto clínico apropiado, GOLD 2027 mantiene como criterio de confirmación un cociente FEV₁/FVC inferior a 0,70 tras broncodilatación. El informe describe también personas con enfisema u otras alteraciones pulmonares sin obstrucción documentada por ese criterio. [4]

De Harrison a la consulta: cómo se trabaja la EPOC en los materiales del Aula

Logotipo del Aula SEMERGEN–FIDYSAula de Actualización Clínica SEMERGEN–FIDYS
Cubierta de Harrison. Principios de Medicina Interna, 22.ª edición
Harrison. Principios de Medicina Interna, 22.ª edición. McGraw Hill.
Consultar la ficha del capítulo 303

El material didáctico del Aula SEMERGEN–FIDYS «EPOC: de la heterogeneidad al razonamiento clínico comprobable» desarrolla el capítulo de Craig P. Hersh, Edwin K. Silverman y Dawn DeMeo en Harrison. Principios de Medicina Interna. Sus diez apartados conectan la fisiopatología con lo que un profesional puede preguntar, observar e interpretar en consulta.

Uno de los esquemas, «Del aire retenido al coste mecánico», explica cómo el estrechamiento de las vías aéreas pequeñas y la pérdida de retroceso elástico asociada al enfisema favorecen la limitación espiratoria. Durante el esfuerzo hay menos tiempo para vaciar los pulmones. Si queda más aire al final de cada espiración, disminuye el margen para la siguiente inspiración y aumenta el trabajo respiratorio. Así se entiende por qué subir una escalera puede costar tanto incluso antes de que el paciente use la palabra disnea.

Del aire retenido al coste mecánico: aire retenido, cambios en el diafragma y mayor esfuerzo inspiratorio
Del aire retenido al coste mecánico. Esquema del material didáctico de EPOC del Aula SEMERGEN–FIDYS, elaborado a partir de Harrison. Procede del material ampliado del piloto de Consulta Clínica.

El primer caso simulado plantea una tomografía con enfisema y una espirometría descrita como conservada. La discusión pide recuperar los valores y la calidad de la prueba y reconstruir la evolución de los síntomas. El segundo presenta un empeoramiento agudo en una persona con EPOC y diabetes. La persona refiere más disnea y tos, un cambio en el esputo y antecedentes de ingresos respiratorios. El ejercicio pide establecer cuándo respiraba como de costumbre, qué actividad dejó de tolerar y con qué rapidez empeoró. A partir de esa cronología se valora la gravedad y se consideran otras explicaciones, como neumonía o insuficiencia cardiaca. Si la valoración lleva a utilizar glucocorticoides sistémicos, la diabetes añade una cuestión de seguridad: el riesgo de hiperglucemia. [4]

La ficha incluye tres esquemas, dos casos con solución razonada y seis preguntas de autoevaluación comentadas. El material remite a páginas concretas del capítulo 303 del PDF de Harrison utilizado en el piloto: páginas 6–7 para flujo e hiperinflación, 15–17 para integrar función, síntomas, episodios e imagen, y 22–24 para el razonamiento ante una exacerbación. [5]

Una pregunta de nuestros materiales

Si la tomografía informa de enfisema y la espirometría figura como conservada, ¿qué información falta? La imagen aporta un dato anatómico y la espirometría, un dato funcional. Recuperar los valores, las condiciones de la prueba y la evolución de los síntomas ayuda a interpretar ambos informes.

Dos objetivos: vivir mejor hoy y reducir el riesgo futuro

Una persona puede recuperar parte de su actividad y seguir teniendo exacerbaciones. Otra puede pasar meses sin acudir a urgencias y vivir cada vez más limitada. En el seguimiento interesa preguntar qué actividad ha recuperado y cuántos episodios de empeoramiento ha tenido desde la última visita.

Pedir al paciente que muestre cómo usa el inhalador ayuda a detectar dificultades que quedan ocultas en un «sí, lo uso». En esa misma visita interesa saber si puede mantener la pauta en su rutina, si necesita apoyo para dejar de fumar, si tiene al día las vacunas indicadas y si puede acceder a rehabilitación pulmonar cuando corresponda. [4]

La rehabilitación pulmonar permite vincular el trabajo a una meta que el paciente reconoce, como recuperar el paseo de la tarde o volver a salir a hacer la compra. En la siguiente visita se puede preguntar qué parte del trayecto ha recuperado y dónde sigue teniendo que parar. La edición GOLD 2027, publicada en noviembre de 2026, amplía el abordaje de la rehabilitación y revisa el papel de la enfermedad cardiovascular en la EPOC. [4]

Cuando alguien empeora, ¿qué cambió desde el último día bueno?

Reconstruir un empeoramiento empieza por comparar el estado actual con la situación habitual. Saber qué podía hacer la persona antes, qué recuperó después y qué limitaciones persisten ayuda a valorar el cambio en la siguiente visita. Esa información adquiere especial importancia cuando varias enfermedades pueden contribuir al deterioro y distintos profesionales participan en el seguimiento.

Para reconstruir un empeoramiento

«Piense en el último día en que respiraba como de costumbre. ¿Qué podía hacer entonces que hoy le cuesta? ¿Desde cuándo?»

Cuando el empeoramiento se atiende en casa

Un paciente de 92 años con neumonía, insuficiencia cardiaca y EPOC presenta varias complicaciones durante su hospitalización a domicilio. El caso lleva a la práctica una pregunta de este reportaje: cuando cambia la respiración de un paciente con varias enfermedades, ¿qué datos ayudan a entender qué está ocurriendo y a decidir si puede seguir siendo atendido en casa? El reportaje recorre esa valoración y muestra qué implica vigilar y responder a los cambios fuera del hospital.

Leer el caso de hospitalización a domicilio

Al volver a la consulta, la escalera del principio sirve para medir un cambio que importa al paciente. «La última vez tenía que parar a mitad de la escalera. ¿Hasta dónde llega ahora?». La respuesta ayuda a poner en contexto los síntomas, la actividad que ha recuperado y la que aún le cuesta.

Escuchar sobre EPOC

Los docentes

Dr. Carlos Cabrera López
Dr. Carlos Cabrera López

Responsable del curso de EPOC basado en Harrison.

Ver perfil docente
Dr. Leovigildo Ginel Mendoza
Dr. Leovigildo Ginel Mendoza

Médico de familia y ponente de la charla clínica de EPOC para Atención Primaria.

Ver perfil docente

Para seguir profundizando

Biblioteca Clínica de EPOC

09 biblioteca epoc

Recursos del Aula SEMERGEN–FIDYS para Atención Primaria, incluida la charla sobre EPOC.

Explorar la biblioteca

Formación en Educa-med

El curso de EPOC reúne ponencia y debate. Forma parte del programa respiratorio coordinado por el Dr. Francisco Javier Callejas González y su ficha incluye a la Dra. Rebeca Sicilia Torres.

Curso de EPOC basado en Harrison
Programa respiratorio
Curso de diagnóstico respiratorio

Pódcast de Pulso Médico

Una conversación sobre cómo reconstruir un empeoramiento de la EPOC a partir del último día en que el paciente respiraba como de costumbre.

Pódcast sobre EPOC

Referencias

  1. Soriano JB, Alfageme I, Miravitlles M, et al. EPISCAN II. Arch Bronconeumol. 2021;57(1):61–69. Consultar el estudio.
  2. Instituto Nacional de Estadística. Defunciones según la causa de muerte, 2025. Datos provisionales. Consultar el INE.
  3. SEPAR. Día Mundial de la EPOC, noviembre de 2025. Consultar el documento.
  4. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease. Estrategia global, informe 2027. Consultar GOLD 2027.
  5. Hersh CP, Silverman EK, DeMeo D. Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Harrison. Principios de Medicina Interna. 22.ª ed. McGraw Hill. Capítulo 303. Consultar la ficha editorial. La paginación citada en el artículo corresponde al PDF utilizado en el piloto del Aula.

Más en Reportajes

Ver sección
Scroll al inicio
Buscar en FIDYS
educa-med logo
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies técnicas imprescindibles para su funcionamiento y, solo si las aceptas, cookies de análisis, de medición de pedidos y de publicidad. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde «Cambiar los ajustes de cookies». Consulta el detalle en la Política de Cookies.